L’excédant budgétaire canadien est cette année de 7 milliards de dollars (5 milliards euros) deux fois supérieur aux attentes. Loin d’engager l’ensemble de la population sur la voie des dépenses, le ministre des finances John Manley poursuit les efforts de remboursement de la dette canadienne, permettant ainsi de faire des économies importantes
sur les intérêts annuel du gros boulet. C’est la sixième années consécutives que le gouvernement canadien fait des surplus
budgétaire et les surplus sont toujours plus importants que les prévisions.

Pendant ce temps en France

Le gouvernement Raffarin réduit les impôts, alors que le pays sombre dans la spirale des déficits non contrôlés. En réduisant trop tôt les impôts, le gouvernement donne un coup d’accélérateur  pour foncer dans le mur. Les socialistes complaisants se réjouissent du malheur collectif, qui leur promet sûrement un retour au pouvoir, sans projet. Les
communistes clament que les déficits sont une bénédiction pour la France, même si les prêts engendrés ne seront que
possiblement remboursés après le paiment de 150 ans d’intérêts. Les gouvernements français continuent le jeu des prévisions de croissance du PIB trop optimistes.